阅读本文前，请您先点击上面的蓝色字体“江西老乡俱乐部”，再点击“
曾经有一份真诚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是……一万年。
南昌方言版
原先有杂全箭个脖子器的我面前，我毛作兴，等我颈觉过来才悔的达，世界头上最造恶的事就是刚个了。会得天老爷能给我个机会再话一次个话，我会对黑杂脖子话三个字“我爱嫩”。会得要我在嗰份爱上加杂年限，我希望是一万年!
九江方言版
为么早有个好贼的女的在我面前，我冒去搭，等别个搭走了我才后悔的要死。将要是还有爹么个机会，我稳滴会去扯，要是老天死要加个期限的话，我指望是一万年。
上饶方言版
捞早有个称干个南尼贵集在阿免建，阿母么珍惜。等到秒不已黑，阿才发黑灰的要四，嘚系嘚个膝盖最难过西个事。也酷老天再揶个机伟阿宁，阿为跟么个南尼贵话：阿爱恩灵。也酷也定要嘎上也个期汉，阿希网系也万年。
趣题
江西方言主要包括赣语、客家语、吴语、官话和徽语，每种方言往往又有更细的区分，这通常是外人所难以理解的，所以只有土生土长的当地人，才能了解自己家乡的语言，一个直白简单的词汇，或许就有不一样的含义，一个奇怪的发音，就代表了一段不一样的乡土文化。以下三段试题是赣语、官话的方言考试试题，趣味十足，亲们请自觉答题，看看自己能考多少分。（总分分哦）
南昌方言等级考试
一、选择题（10分每题1分）
1.“梭泡”是指()
A.吹泡泡B.吃泡饭C.肥皂泡D.吹牛
2.“也邪”是形容一个人()
A.酷和帅B.干净C.下流D.邋遢
3.“嘎撒高”是指()
A.淑女B.帅哥C.聪明的小孩D.泼妇
4.“鹅头”通常是指()
A.鹅的头B.长着鹅的头C.笨蛋D.一种食品
5.“叶岗”是()
A.翅膀B.爪子C.脑袋D.脖子
6.“秋婆梨”是()
A.说某女孩漂亮B.一个老婆婆C.过于喜欢打扮的人D.秋天的娘和婆
7.“死作死作”是形容某人()
A.已经逝世B.努力奋斗C.调皮捣蛋D.装模作样
8.“一脸笃紫”是指()
A.涂抹了紫色化妆品B.脸长得像茄子C.脸色发紫D.红光满面
9.“一扎缺物”是指()
A.一种稀少的物体B.一扎啤酒C.一个稀奇古怪想法的人D.用刀扎一个物体
10.“且了佛”是指()
A.成了佛B.拜了佛C.完蛋了D.成功了
二、同音听力问答题（9分每题3分）
1.请翻译：“恰了饭拨？冒恰啊？扎西死且恰撒”
2.请解释大意：
甲：猴子，好久冒汉到嫩是？
乙：一巴搭的过且，哪个是猴子嘛。
甲：吔，嫩硬系北得了撒，恰嘎！
乙：咙哩？北服啊？
甲：且哦屋里恰饭不哩？
乙：走嘛。
3.请翻译：西瓜全切，好健哦，扎西来哦，一块钱一片，不甜不要钱哦。
三、判断题（8分每题2分）
1.请看下面这段话：
A对一个MM说：“窝八，嫩硬系结壳哦，看嫩撒，一脸哒*，两扎蔑黑个手，神头搭脑，看到嫩都会作翻”
这是A在赞美那个妹妹。
（正确错误）
2.“一巴巴死嫩”是说一巴掌把你打死 （正确错误）
3.“恰得嫩作梗”是形容愉快地用食品招待朋友。（正确错误）
4.“拐的”是一种南昌流行的三轮车改装的交通工具。（正确、错误）
四、简述题（16分每题8分）
请简述“鹅头”与“神头”的辩证关系
什么是“全健带把”。
答
案
在
此
答案：
一、选择题：D、D、D、C、A、C、D、C、C、C
二、同音听力问答题：
1、吃了饭没,没吃啊,赶紧去吃啊
2、甲:猴子,好久没看到你了?乙:一巴掌拍死你,谁是猴子啊?甲:呀,你真是了不起了啊,厉害啊.乙:怎么样,不服啊?甲:去我家吃饭不?乙:去啊.
3、西瓜刚切的，非常好的西瓜，赶快来啊，一块钱一片，不甜不要钱。
三、判断题：错对对对。
四、简答题：
1、鹅头通常指脾气较倔，只认死理，遇事不太“拐弯”，且容易冲动，与神头有相似但不完全是。神头通常指不太聪明，不明事理，不识实务，被人算计了还说人好，被人卖了还帮人数钱那种人，呵呵，神头是鹅头的内因，鹅头是神头的外延，他们既相互作用又相互排斥。
2、南昌人都喜欢好东西，而且也是重男轻女比较重的思想的地区，所以，当一个健康的男孩出世就说全健带把。慢慢的人们都用这个来形容好的货物。
赣州方言等级考试
一、填空题（10分每题2分）
1.“曹气”的意思是______
2.“曹婆”的意思是______
3.“蔑蔑乌”的意思是______
4.一个人告诉你，“你是色答百”，的意思是______
5、“绰皮弄拐”的意思是______
二、选择题（8分每题2分）
1.赣州话“你这个老脚鱼”里面的“老脚鱼”是说（）
A.说你是有脚的鱼B.说你是个老头子C.说你是乌龟王八蛋
2.“憨包”是指（）
A.狗不理包子B.老土C.乞丐
3.“恰拉”是说什么（）
A.恰恰舞B.蜘蛛C.拉客的
4.“贼拐”是指（）
A.小偷B.人贩子C.泡妞D.搀拐杖的残疾人或病人
三、简答题（16分每题8分）
1.简叙“好着新你”的意思。
2.一般情况下，赣州话的结尾用以什么样的辅助词，请举出至少3个。
四、判断题（12分每题3分）1，赣州话中的"吃"，应该发"切"的音么2，"叶毛子"，是一个地名3，"有奖子的人"是指得过奖的人。4，"一幅粑"一样的人是指"一堆大便"一样的人。
答
案
在
此
一、填空题
1、曹气是说人有毛病或有神经病的意思，多针对男性。
2、曹婆意思同上，只是多指女性。
3、是指很黑的意思，形容词修饰名词用。
4、是指太嘴馋的人，过分无礼貌，多用讽刺意味。
5、专干歪事
二、选择题：1、c，2、b，3、b，4、b
三、简答题
1、本意是说好看的起你，信得过你喜欢你的意思。
2、哇、三、哦、类
四、判断题：1、对2、错3、错4、对5、错
九江方言等级考试
一、填空题（7分每题1分）
1.九江话形容一个人好讨厌怎么说______
2.九江话中称呼不怀好意的男人搭讪女人怎么说______
3.“吃饭”的粗鲁说法是______
4.“睡觉”的粗鲁说法是_______
5.九江话中形容一个人来来回回的重复同一个话题叫做______
6.九江人叫长期不洗澡的人身上的脏东西叫做______
7.列举2个以上九江话句尾疑问词____
二、翻译题（4分）
1、把大话西游中经典“爱你一万年“用标准九江话翻译出来。
答
案
在
此
答案：
一、填空题：1、得人嫌2、搭壳3、肿陡子4、摊尸5、咯里八唆6、狗污条7、晒？波？
二、翻译题：为么早有个好贼的女的在我面前,我冒去搭,等别个搭走了我才后悔的要死.将要是还有爹么个机会,我稳滴会去扯,要是老天死要加个期限的话,我指望是1万年。
最接近普通话的设区市
考的怎么样啊，过四级了吗？因篇幅原因只列举了3个市的。
最后小编带大家了解下江西各地方言与普通话的联系。
其中最接近普通话的设区市是：
1、九江、赣州
2、萍乡、宜春、新余、吉安、鹰潭、景德镇、南昌
3、抚州
4、上饶
最难听懂的方言区或方言岛
1、吴语区：广丰县、玉山县、上饶县大部分乡镇为代表
2、徽语区：婺源县、浮梁县、德兴市大部分乡镇为代表
3、闽方言岛：铅山县、横峰县的部分乡镇为代表
江西老乡点下面
↓↓↓↓↓
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
